WILLKOMMEN BEI MYANMAR REISETIPPS
Neu und Alt: Namen in Myanmar
Bildband „Best of MYANMAR – 66 Highlights“ • 126 Seiten mit 220 Fotos • Ausführliche Beschreibungen und wertvolle Reisetipps für alle Highlights • ⇒ BLICK INS BUCH bei Amazon |
Warum gibt es verschiedene Namen für Regionen, Flüsse und Städte in Myanmar?
Oft finden wir in Zeitschriften und Büchern mehrere Namen für ein und dieselbe Region, einer Stadt und einen Fluss. Der offizielle Name für das südostasiatische Land war schon immer Myanmar. Burma hieß es erst, als die Briten das Land zu einem Teil ihrer indischen Kolonie machten. Die Briten orientierten sich dabei an die indische Bezeichnung „Bama“ . Andere Europäer nannten zudem Myanmar auch noch Birma. Dieser Landesname ist in einigen deutschsprachigen Verlagen bis heute die offizielle Bezeichnung für Myanmar. Die Militärregierung nannte 1989 das Land wieder in Myanmar um und gab auch den anderen Städten die ursprüngliche Bezeichnung zurück.
NEU: Taschenbuch „Streifzüge durch Südostasien“ • Reportagen aus Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam und Kambodscha • ⇒ BLICK INS BUCH bei Amazon |
Neu |
Alt |
| Ayeyarwady | Irrawaddy |
| Bagan | Pagan |
| Bago | Pegu |
| Dawei | Tavoy |
| Kawthoung | Victoria Point |
| Kyaingtong | Kengtung |
| Mawlamyaing | Moulmein |
| Mrauk U | Mrahaung |
| Myanmar | Burma, Birma |
| Pathein | Bassein |
| Putao | Fort Hertz |
| Pyay | Prome |
| Pyin U Lwin | Maymyo |
| Rakhine | Arakan |
| Sittwe | Akyab |
| Tanintharyi | Tenasserim |
| Thandwe | Sandoway |
| Thanlwin | Salween |
| Yangon | Rangun |
 Für MYANMAR REISETIPPS schreiben Annett und Mario Weigt.
Unser Business: Fotografie, Reisejournalismus und Bücher füllen. Unser Schwerpunkt: Südostasien. Veröffentlichungen in: GEO, GEO Saison, National Geographic, Stern, in etlichen Bildbänden und Reiseführern (Stefan Loose, Marco Polo, Polyglott, Dumont). Jedes Jahr sind wir für unseren Job in SOA und davon zwei Monate in Myanmar – und das seit knapp 20 Jahren.
|
** BESTSELLER 2022 **
| • Edel im Hartschuber • Premium Bildband „MYANMAR | BURMA“  • 224 Seiten mit 350 Fotos, Hartschuber, Schutzumschlag, edles Papier • ⇒ BLICK INS BUCH bei Amazon |
Abenteuer Globus 